山岡 政紀/編 西田 光一/編

ひつじ書房 2025.5

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 持禁区分 状態
オーテピア高知図書館 3Fことばと国際交流 /801/セカ/ 1112694409 一般   貸出中 iLisvirtual

館別所蔵

所蔵数 貸出中数 貸出可能数
合計

資料詳細

タイトル 世界の配慮表現
著者 山岡 政紀 /編, 西田 光一 /編, 李 奇楠 /編  
著者典拠番号 110003457960000 , 110004826570000 , 110005791140000
出版者 ひつじ書房
出版地 東京
出版年 2025.5
ページ数 11,221p
大きさ 21cm
言語 日本語
一般件名 語用論
一般件名典拠番号 510744900000000
NDC分類(9版) 801
内容紹介 コミュニケーションにおける対人関係調整機能として、あらゆる言語に通じる普遍的現象とされているポライトネス。日本語、英語、中国語、韓国語、タイ語、アラビア語の配慮表現について、共同研究を重ねた成果を報告する。
ISBN 4-8234-1295-0
ISBN13桁 978-4-8234-1295-0
本体価格 ¥3600
資料情報1 『世界の配慮表現』 山岡 政紀/編, 西田 光一/編 , 李 奇楠/編 ひつじ書房 2025.5(所蔵館:オーテピア高知図書館  請求記号:/801/セカ/  資料コード:1112694409)
URL
https://opac.library.kochi.jp/winj/opac/switch-detail.do?lang=ja&bibid=1120873455

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
配慮表現の普遍性と個別性 山岡/政紀/著 1-24
日本語の配慮表現 小野/正樹/著 25-50
英語の配慮表現 西田/光一/著 51-72
中国語の配慮表現 李/奇楠/著 73-95
韓国語の配慮表現 金/玉任/著 97-113
タイ語の配慮表現 スワンナクート・パッチャラーパン/著 115-130
アラビア語の配慮表現 リナ・アリ/著 131-147
配慮表現に関わるテンスの日英対照 牧原/功/著 149-166
マイナス評価の配慮表現に関する日中対照 李/奇楠/著 167-190
副詞による賛同表現の日英対照 甲田/直美/著 191-205