資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

長崎唐通事の満洲語学

松岡 雄太／著

明石書店 2019.10

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 持禁区分 状態
オーテピア高知図書館 3Fことばと国際交流 /829.53/ﾏﾂ/ 1109688141 一般   利用可

ページの先頭へ

館別所蔵

館名 所蔵数 貸出中数 貸出可能数
オーテピア高知図書館 1 0 1

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 長崎唐通事の満洲語学
著者 松岡 雄太 ／著  
出版者 明石書店
出版年 2019.10
ページ数 294p
大きさ 22cm
一般件名 満州語
NDC分類(9版) 829.53
内容紹介 中国に清朝を建国した満洲族の言語「満洲語」。19世紀初に満洲語の学習を命じられた唐通事が編纂した「翻訳満語纂編」と「翻訳清文鑑」の分析を通じて、唐通事たちがいかにして満洲語を学んだのかを考察する。
ISBN 4-7503-4923-7

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
第1章 『翻訳満語纂編』と『翻訳清文鑑』の編纂過程
第2章 『翻訳満語纂編』の語句選択基準
第3章 満洲文字のかな表記
第4章 見出し満洲語の表記
第5章 満洲語語釈の日本語訳
第6章 駒澤大学図書館濯足文庫本について
第7章 唐通事にとって満洲語学習とは何だったのか

ページの先頭へ