瀧田 寧/編著 西島 佑/編著

社会評論社 2019.7

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 持禁区分 状態
オーテピア高知図書館 3Fことばと国際交流 /801.03/キカ/ 1109547479 一般   利用可

館別所蔵

館名 所蔵数 貸出中数 貸出可能数
オーテピア高知図書館 1 0 1

資料詳細

タイトル 機械翻訳と未来社会
副書名 言語の壁はなくなるのか
著者 瀧田 寧 /編著, 西島 佑 /編著  
出版者 社会評論社
出版年 2019.7
ページ数 239p
大きさ 19cm
一般件名 言語社会学 , 機械翻訳
NDC分類(9版) 801.03
内容紹介 機械翻訳がひらく可能性と、そこに潜む問題点をめぐって、文学、哲学、言語学の若手研究者が論究したワークショップの成果。各論文ごとにそれに対する識者のコメントと、それに応答する補論を収録する。
ISBN 4-7845-1744-2

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
機械翻訳はバベルの塔を再建するか 木村/護郎クリストフ/著 6-13
本書への誘い 瀧田/寧/述 14-25
機械翻訳はここまで可能になった 隅田/英一郎/著 26-28
機械翻訳をめぐる議論の歴史 西島/佑/著 29-52
機械翻訳とポライトネス 羽成/拓史/著 53-89
羽成論文へのコメント 生田/少子/著 90-93
生田コメントへの応答 羽成/拓史/著 93-104
機械翻訳の限界と人間による翻訳の可能性 瀬上/和典/著 105-140
瀬上論文へのコメント 鈴木/章能/著 141-145
鈴木コメントへの応答 瀬上/和典/著 145-158
機械翻訳は言語帝国主義を終わらせるのか? 西島/佑/著 159-186
西島論文へのコメント 塚原/信行/著 187-190
塚原コメントへの応答 西島/佑/著 190-198
機械翻訳が普及した未来社会 瀧田/寧/述 200-207
コミュニケーションの入口としての機械翻訳 瀧田/寧/著 208-220