資料詳細

検索条件

  • 著者
    伝田健三
ハイライト
  • 1 件中、 1 件目

英語対訳で読む日本のことわざ 日英の発想の違いが面白い!

牧野 高吉／著

実業之日本社 2017.11 (じっぴコンパクト新書)

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 持禁区分 状態
オーテピア高知図書館 2F新書 S/388.81/ﾏｷ/ 1108842814 一般   利用可

ページの先頭へ

館別所蔵

館名 所蔵数 貸出中数 貸出可能数
オーテピア高知図書館 1 0 1

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 英語対訳で読む日本のことわざ
副書名 日英の発想の違いが面白い!
叢書名 じっぴコンパクト新書
著者 牧野 高吉 ／著  
出版者 実業之日本社
出版年 2017.11
ページ数 207p
大きさ 18cm
一般件名 ことわざ-日本 , 英語-慣用語句 , 英語-読本
NDC分類(9版) 388.81
内容紹介 「人の噂も七十五日」でも、英語圏ではたったのnine days? 日常会話やスピーチ等で用いられる日本の「ことわざ」を厳選。そのことわざがもつニュアンスをそのまま英訳し、本場の英語のことわざと対比させる。
ISBN 4-408-33745-6

ページの先頭へ