エラ・フランシス・サンダース/著 イラスト 前田 まゆみ/訳

創元社 2016.4

所蔵

所蔵は 5 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 持禁区分 状態
オーテピア高知図書館 2Fティーンズ T/804/サン/ 1108262211 一般   利用可
オーテピア高知図書館 3Fことばと国際交流 /804/サン/ 0111583217 一般   利用可
潮江 開架一般 /804/サン/ 1910674114 一般   貸出中
長浜 開架一般 /804/サン/ 1310326808 一般   利用可
春野 開架一般 /804/サン/ 1710132717 一般   利用可

館別所蔵

館名 所蔵数 貸出中数 貸出可能数
オーテピア高知図書館 2 0 2
潮江 1 1 0
長浜 1 0 1
春野 1 0 1

資料詳細

タイトル 翻訳できない世界のことば
著者 エラ・フランシス・サンダース /著 イラスト, 前田 まゆみ /訳  
出版者 創元社
出版年 2016.4
ページ数 111p
大きさ 17×20cm
一般件名 言語
NDC分類(9版) 804
内容紹介 インドネシア語「JAYUS」(笑うしかないくらい笑えないひどいジョーク)など、他の言語に訳すと一言では言い表せない「翻訳できないことば」を世界中から集め、感性豊かな解説と瀟洒なイラストを添えて紹介する。
ISBN 4-422-70104-2