資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

二葉亭四迷のロシア語翻訳 逐語訳の内実と文末詞の創出

コックリル浩子/著

法政大学出版局 2015.5

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 持禁区分 状態
オーテピア高知図書館 M3F書庫 /910.268/ﾌﾀ/ 1108025055 一般   利用可

ページの先頭へ

館別所蔵

館名 所蔵数 貸出中数 貸出可能数
オーテピア高知図書館 1 0 1

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 二葉亭四迷のロシア語翻訳
副書名 逐語訳の内実と文末詞の創出
著者 コックリル浩子 /著  
出版者 法政大学出版局
出版年 2015.5
ページ数 370,4p
大きさ 22cm
一般件名 ロシア・ソビエト文学 , 翻訳文学
NDC分類(9版) 910.268
内容紹介 ロシア文学の逐語的翻訳を通じて近代日本語文学に革新をもたらした二葉亭四迷。その貢献の内実を、過去形の文末詞「た」の創出や三人称文体の変遷、後世への影響に注目して分析した翻訳研究。
ISBN 4-588-47005-9

ページの先頭へ