ミシェル・ビュトール／著 石橋 正孝／監訳

幻戯書房 2025.1

ジャン・フランソワ・ビレテール／[著] 笠間 直穂子／訳

みすず書房 2022.12

C.F.ラミュ／著 笠間 直穂子／訳

幻戯書房 2022.8 (ルリユール叢書)

モーパッサン／作 笠間 直穂子／訳

岩波書店 2019.9 (岩波文庫)

C.F.ラミュ／著 笠間 直穂子／訳

東宣出版 2019.6 (はじめて出逢う世界のおはなし)

藤井 光／編

フィルムアート社 2017.3 (Next Creator Book)

フローベール／[著] 堀江 敏幸／編

集英社 2016.4 (集英社文庫)

マリー・ンディアイ／著 アリス・シャルバン／絵

駿河台出版社 2008.11

マリー・ンディアイ／著 笠間 直穂子／訳

インスクリプト 2008.10